-
41 Blatt
1. бот. лист; лепесто́кgrú ndständiges Blatt — основно́й лист
2. лист, листо́к ( бумаги)vom Blatt spíelen [ übersé tzen] — игра́ть [переводи́ть] с листа́ ( без подготовки)
das Buch besté ht nur noch aus flí egenden Blättern разг. — кни́га совсе́м растрепа́лась [рассы́палась]
3. разг. газе́та; журна́л4. ка́рта ( игральная)5. анат. лопа́тка; плечо́ ( животного)6. поло́тнище ( пилы)7. тех. ло́пасть (напр. воздушного винта)8. спорт. ло́пасть ( весла)◇ ein ú nbeschriebenes Blatt разг.1) тот, о ком ещё́ ничего́ неизве́стно, кто себя́ ещё́ ника́к не прояви́л2) нео́пытный челове́кer ist kein ú nbeschriebenes Blatt mehr разг. — он уже́ не неви́нный младе́нец ( у него уже достаточный жизненный опыт)
das Blatt hat sich gewé ndet — де́ло при́няло друго́й обо́рот, положе́ние измени́лось
das steht auf é inem á nderen Blatt разг. — э́то сюда́ [к де́лу] не отно́сится; ≅ э́то из друго́й о́перы
kein Blatt vor den Mund né hmen* — говори́ть без обиняко́в [напрями́к, не стесня́ясь] -
42 da
1. adv1) там; здесь, тутbald da, bald dort — то тут, то там
2) вотda bist du ja! — вот и ты, наконец!
da nimm's! — вот, возьми!
da hast du's, da haben wir's — разг. вот тебе (и) на!, вот тебе раз!
3) тут, в этот моментda sagte er... — тут он сказал...
von da an [ab] — с тех пор, с того времени
4) тут2. conj1) так как, поскольку; потому что2) когдаam Tage, da... — в тот день, когда..
См. также в других словарях:
Кто боится Вирджинии Вулф? — Кто боится Вирджинии Вулф?: Кто боится Вирджинии Вулф? пьеса Эдварда Олби Кто боится Вирджинии Вулф? американский фильм 1966 года. Кто боится Вирджинии Вулф? российский фильм спектакль 1992 года … Википедия
Кто есть кто — Кто есть кто: Кто есть кто (фильм) французский фильм Кто есть кто (телеканал) российский телеканал Список значений слова или … Википедия
Кто в доме хозяин (фильм) — может означать: «Кто в доме хозяин (фильм, 1995)» «Кто в доме хозяин (фильм комедия, 2005)» «Кто в доме хозяин (фильм драма, 2005)» «Кто в доме хозяин (сериал, 2006)» Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из … Википедия
Кто в доме хозяин — может означать: Кто в доме хозяин (фильм, 1995) Кто в доме хозяин (комедия, 2005) Кто в доме хозяин (драма, 2005) Кто в доме хозяин? (телесериал) Кто в доме хозяин (телепередача) … Википедия
Кто виноват? (значения) — Кто виноват?: «Кто виноват?» роман Александра Герцена. «Кто виноват» фильм 1930 года. «Кто виноват» фильм спектакль 1962 года по роману Герцена. «Кто виноват» двойной магнитоальбом группы «Воскресенье» 1979 года (он же… … Википедия
Кто стучится в дверь ко мне? (фильм) — Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1967) Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1982) … Википедия
Кто я? (фильм) — Кто я? (фильм, 1998) гонконгский фильм с боевыми искусствами 1998 года, с участием Джеки Чана. Кто я? (фильм, 2010) российский фильм 2010 года … Википедия
кто-нибудь — кого нибудь, кому нибудь, кого нибудь, кем нибудь, о ком нибудь; местоим. сущ. Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Энциклопедический словарь
Кто на моём пороге? — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Кто, если не мы — … Википедия
Кто попало — Прост. Экспрес. Всякий, любой без разбора человек. Ну и, конечно, нашла коса на камень… Началось с того, что директор с ходу назначил завклубом свою жену… Да мало ли кто не ходил в завклубах, кто попало, но Нехай заартачился. Он парня из училища… … Фразеологический словарь русского литературного языка